《岩石力学与岩土工程学报》英文版是我国岩石力学与岩土工程领域第一家英文版期刊，《学报》由中国科学院武汉岩土力学研究所、中国岩石力学与工程学会、武汉大学共同主办。主要反映国内外，特别是中国岩石力学与岩土工程的新成就、新理论、新方法、新经验和新动向，《学报》以促进国内外学术交流为宗旨，以介绍国家重大工程项目、国家重大基础项目研究等重大科研成果为重点。

 在中国科学院的大力支持下，2008年3月，正式启动创刊申请。2008年7月，获得湖北省新闻出版局审核报批。2009年8月获得国家新闻出版总署批准。2009年10月，《学报》英文版创刊号正式出版。

 为创办英文版《学报》，以武汉岩土所为首的3家主办单位做了大量工作，付出了辛勤的劳动。他们一方面强化各项制度和内在条件的完善,另一方面积极培养一支精通专业和英文的编辑队伍。

 创办英文期刊是中国岩土工程界几代人的夙愿，为提高期刊的学术水平和质量，主办单位和《学报》期刊社本着求实创新、积极探索、克难奋进的精神，努力创建国际岩石、岩土工程交流与互动平台，精心打造一流国际专业期刊。（武汉岩土所 陈仕军、赵亮）